Сводка проверки имеет свойство Header. Вы можете просто установить его в XAML или Codebehind и полностью перезаписать его.
Если вам нужно немного больше контроля, переопределите HeaderTemplate. Значение по умолчанию слишком велико, чтобы его здесь было невозможно, но важная часть:
<DataTemplate x:Key="myNewAndImprovedErrorHeaderThanksToMiguel">
<!--There's a border, stackpanel and other funky, but irrelevant tags-->
<TextBlock Padding="4,1,0,0" Text="{Binding}" Foreground="#FFFFFFFF" FontWeight="Bold"/>
</DataTemplate/>
Теперь вы можете просто использовать конвертер для текста, чтобы немного его изменить. Значение Binding по умолчанию будет содержать текст «# Error».