У меня была эта проблема сегодня в проекте, который вообще не использует рабочее пространство.Я не мог понять, почему Xcode ведет себя как проводной.Автоматическое завершение работало, но возвращало некоторые действительно нерелевантные результаты как мое ИМЯ СЕМЕЙСТВА (?!) Для класса, над которым я работал.
Я обнаружил, что это ошибка в Xcode 4.1 под OS X 10.7.1 вдольс другими вопросами, которые у меня были.Когда я снова открыл свой проект, сообщение исчезло, рефакторинг сработал так, как ожидалось, и автозаполнение также сработало.
Обновление в сентябре 2013 года: Похоже, эта ошибка также возникает в Xcode 5& 10.8.5.