Какой механизм ввода для этих писем - форма?
Традиционный метод устранения опечаток - это 2 поля; Email и Повторно введите Email . Отключите вставку копий во 2-е поле, чтобы они снова набрали его. Таким образом, вероятность того, что одна и та же опечатка будет сделана дважды, значительно уменьшится.