Вероятно, нет, и если есть способ сделать это, это, вероятно, очень дорогая операция (то есть это займет некоторое время и процессор).
Это статические файлы? Не могли бы вы преобразовать их до добавления их в ваш Xcode-проект (вместо того, чтобы конвертировать их на лету, как вы предлагаете)?