Для этого можно использовать CSS-градиенты, используя цветовые ограничители для создания линий.
http://jsfiddle.net/uUNLD/1/
p {
background-image: -webkit-linear-gradient(silver 0, silver 1px, white 1px, white 4px, silver 4px, silver 5px, white 5px);
background-image: -moz-linear-gradient(silver 0, silver 1px, white 1px, white 4px, silver 4px, silver 5px, white 5px);
background-image: -ms-linear-gradient(silver 0, silver 1px, white 1px, white 4px, silver 4px, silver 5px, white 5px);
background-image: -o-linear-gradient(silver 0, silver 1px, white 1px, white 4px, silver 4px, silver 5px, white 5px);
background-position: 0 .4em;
}