Возможно, ПУТЬ поздно, чтобы ответить на этот вопрос. Однако я предполагаю, что вы просто не установили matplotlib на все свои вычислительные узлы ...
Поэтому установите и настройте matplotlib на всех компьютерах, которые вы используете для параллельных вычислений, а затем повторите попытку.