Это не проблема с правами доступа к файловой системе - речь идет о «доверии» .
Это веб-приложение? Если это так, вам нужно повысить уровень доверия.
У вас также могут быть проблемы, если программа запускается из сетевого ресурса или загружает сборку из сетевого ресурса (хотя я думаю, что некоторые из этих правил изменились при жизни .Net 2).
Google .net 'полное доверие' - или, собственно, исключение, которое вы получаете - вы получите ответ.
Это тоже SO: System.Security.Permissions.FileIOPermission при использовании MEF для загрузки DLL
(Update)
Поскольку это не приложение Asp.Net, вам может потребоваться Запросить разрешение для именованного набора разрешений - запросить набор "FullTrust" в соответствии с приведенным примером.
Тем не менее, я думаю, что вы что-то не говорите о приложении - потому что, на мой взгляд, если оно создавалось и запускалось с вашего компьютера, вам не нужно этого делать.
Если, например, исполняемый файл (или DLL, запрашивающая это разрешение) был скопирован на целевой компьютер из ненадежного сетевого расположения, то он мог быть заблокирован ОС - в этом случае он будет вынужден бежать в частичном доверии. Вы можете попробовать шаги, описанные в этой статье на семи форумах , проверить каждый двоичный файл в папке приложения, чтобы убедиться, что ни один из них не был заблокирован, и, если это так, разблокировать их.
Затем попробуйте запустить его снова.