Оберните кнопку и другие виды в отдельном представлении. В viewForFooterInSection:
:
UIView *wrapper = [[UIView alloc] initWithFrame:aSuitableFrame];
UIButton *loginButton = [UIButton buttonWithType:UIButtonTypeRoundedRect];
loginButton.frame = CGRectMake(10,5,self.view.bounds.width-20, 44);
// etc.
[wrapper addSubView:loginButton];
// idem for other views