Полагаю, в какой-то момент у вас должна быть активность. Так что вам просто нужно передать его Context в ваш метод.
public void sndSms(String phoneNumber, String message, Context context){
Intent smsIntent = new Intent(android.content.Intent.ACTION_SEND);
(...)
context.startActivity(smsIntent);
}
В деятельности просто используйте
xxx.sndSms("number", "message", myActivity.this);