Вот мой код: http://jsfiddle.net/ybCN5/
Я не знаю, почему это не работает. Я пробовал разные способы и до сих пор не могу найти решение. Я собираюсь использовать эту коробку для jquery скольжения.
Ваш position:absolute; заставляет элемент (.sldtitulo) покинуть родительский элемент. Вы должны указать родителю, чтобы он не переполнял position значением, не равным static.
position:absolute;
position
static