Попробуйте запустить это на своем компьютере:
nslookup code.google.com
Если говорится то же самое (не удается разрешить), скорее всего, ваша компания отфильтровывает UDP-пакеты для поиска на сервере имен (запрос DNS) для доменов, отличных отчто они позволяют.
Если это так, то все плохо.
Я попытался обойти, используя прямой IP-адрес после ответа nslookup, но, похоже, он не работает.Возможно, сервер Google Code имеет этот виртуальный сервер, который зависит от имени сервера code.google.com, чтобы определить, к каким услугам мы стремимся.