Да, включите аутентификацию для MercuryS, а затем в настройке управления соединением 127.0.0.1, чтобы разрешить ретрансляцию.
Из справки:
Если вы проверите, что Соединения могут ретранслироваться через этот серверный контроль, Mercury будет использовать это как часть процесса, который он применяет, чтобы определить, может ли конкретное соединение передавать почту.
При этом вы можете открывать Меркурий в качестве разомкнутого реле при использовании 127.0.0.1.