Drupal 6:
В _node_index_node функция модуля узла имеет вид:
$text = '<h1>' . check_plain($node->title) . '</h1>' . $node->body;
Вероятно, изменение этой строки - единственный способ.
Источник
Может быть, стоит подумать и найти, как отключить индексирование данных полей CCK?