Вы можете попробовать следующее:
% MONO_PATH=. mono yourapp.exe
Это заставит моно посмотреть в текущем каталоге, чтобы найти его файлы.Но если ваша среда не настроена правильно, у вас, вероятно, будут другие проблемы (например, поиск GAC, machine.config ...).Посмотрите вики-сайт mono-project.com для получения дополнительной информации.