Нет, вы не можете, так как некоторые функции зависят от поведения компилятора Visual Studio.Например, способ, которым батуты используются для сопоставления дескрипторов окна с объектами.
Я предполагаю, что вы «можете использоваться без Visual Stuio IDE», вы на самом деле имеете в виду «с другим компилятором», поскольку вы упоминаете Borlandкомпилятор.Конечно, вы можете написать C ++ в текстовом редакторе и скомпилировать эти файлы из командной строки, не используя IDE, но вам нужен другой компилятор, верно?(IDE и компилятор связаны, но не совпадают).