Это включает в себя редактирование файлов php и т. Д.
Я могу дать вам несколько советов
Первый в \ каталог \ контроллер \ product \ product.php
$product_info = $this->model_catalog_product->getProduct($product_id);
$ product_info ['length'], $ product_info ['height'], $ product_info ['width']
Затем вам нужно передать эти значения в файл шаблона, т.е.
\ каталог \ вид \ тема \ умолчанию \ шаблон \ продукт \ product.tpl