Мне нужно добавить действие в диаграмме действий, которое не является функцией в диаграмме классов или не является случаем в диаграмме сценариев использования>
Вы должны найти меню Open Activity Diagram, когда вы нажимаете на Class в диаграмме классов. Если вы этого не сделаете, это означает, что эта функция не была реализована инструментом моделирования, который вы используете в настоящее время.