Если вы поместите табличное представление (не контроллер табличного представления) в другое представление, вы можете поместить индикатор активности поверх него. Для уточнения:
- Простой xib-файл с владельцем файла и первым ответчиком
- Добавить представление (не контроллер представления)
- Добавить TableView в View
- Добавить индикатор активности в представление
По какой-то причине различные объекты контроллера представления не любят, когда вы добавляете что-то к ним, а объект tableview не любит, когда вы добавляете что-то к нему. Я уверен, что документы где-то проясняют это.