Как обрабатывать форматирование, например жирный шрифт, курсив, изображения и т. Д. С интернационализацией пакета ресурсов

Question

Я использую JSF 2.0 Framework для создания веб-приложения. Я знаю, как обрабатывать интернализацию веб-приложений Java (i18n), используя ResourceBundle. Этот подход подходит, когда вам приходится работать над отдельными словами или фразами.

Но когда у вас есть весь абзац или весь текст с форматированием (блуд, курсив, изображения и т. Д.), Как мы можем обрабатывать i18n в этом случае? Из-за форматирования я не знаю, будет ли хорошей идеей поместить этот текст в файл свойств.

Answer 1

Существует не совсем стандарт для этого. В целом это доступно, если вы не размещаете разметку, которая представляет макет в файлах комплекта ресурсов. Элементами, представляющими макет, обычно являются элементы HTML block , такие как <div>, <p>, <h1> и т. Д. Таким образом, необходимо убедиться, что вы ограничиваете использование элементов HTML inline как <b>, <i>, <img>, <span>, <br> и т. д. в файлах свойств.