У меня была такая же проблема с VS2012.Вот как это исправить без переустановки:
Закройте все экземпляры.Удалите следующую запись реестра:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\VisualStudio\11.0\FontAndColors
Reopen VS2012
Проблема должна быть исправлена.