Не могли бы вы реструктурировать свой взгляд так, чтобы он делал что-то вроде этого:
@for( int idx = 0; idx < Model.Count; idx++ )
{
@Html.EditorFor(m=>m[idx])
}
Извинения, если IEnumerable <> не поддерживает Count, но если это не так, вы можете использовать какую-то другую коллекцию,.