Что есть в Rails или в Ruby для работы с zip.Например в PHP это pclzip.
Вы пробовали RubyZip ?
я сделал гем для создания потоковых zip-файлов в рельсах: http://github.com/fringd/zipline