не каждый файл в своем собственном буфере, и вы можете восстановить текст, когда буфер 1 активен, затем переключиться на буфер 2 и выполнить вставку?Кстати, прекратите использовать vi и переключитесь на vim (возможно, вы уже используете vim, так как на некоторых дистрибутивах Linux я уверен, что vi - это просто ссылка на vim).В Vim вы можете разделить экран и увидеть оба буфера одновременно.