Я получаю следующее на консоли сценариев Aptana после установки пакета jQuery для Aptana 3.0
[2012-03-18 14:39:27] An error occurred while executing C:\Users\Administrator\Aptana Rubles\javascript-jquery.ruble\bundle.rb: (NoMethodError) undefined method `t' for main:Object
[2012-03-18 14:39:27] An error occurred while executing C:\Users\Administrator\Aptana Rubles\javascript-jquery.ruble\bundle.rb: (NoMethodError) undefined method `t' for main:Object
После этого при каждом запуске Aptana 3.0 появляется следующее сообщение об ошибке.
[2012-03-18 13:26:35] An error occurred while executing /home/zagg/Documents/Aptana Rubles/javascript-jquery.ruble/bundle.rb: (NoMethodError) undefined method `t' for main:Object
[2012-03-18 13:26:35] An error occurred while executing /home/zagg/Documents/Aptana Rubles/javascript-jquery.ruble/commands/documentation_for_word.rb: (NoMethodError) undefined method `t' for main:Object
[2012-03-18 13:26:36] An error occurred while executing /home/zagg/Documents/Aptana Rubles/javascript-jquery.ruble/snippets/snippets.rb: (NoMethodError) undefined method `t' for main:Object
кто-нибудь еще сталкивался с этой ошибкой?Кто-нибудь может мне помочь.Спасибо за ваше время заранее.