Нет. Внешние методы - это «старые технологии», предшествующие компонентной архитектуре Zope на несколько лет.
Вы можете легко добавить шаг импорта GenericSetup, который создает объекты ExternalMethod по требованию, но поскольку только модули python находятся в каталогах Extensions (внутри Products и в расположении INSTANCE_HOME, вы можете просто перечислить эти расположения через обычные методы доступа к файлам Python, добавьте все, что вы там найдете, и вообще не используйте реестр.
Тем не менее, вы абсолютно уверены, что хотите использовать ExternalMethod? Разве простая утилита или представление не будет проще?