Ну, в основном PHP не сможет получить текст, возвращаемый страницей ASP, так как оба сценария обрабатываются на стороне сервера. Лучше всего сделать перенаправление из ASPX вместо index.php. Однако, если у вас нет возможности изменить код ASP, вы можете попробовать выполнить php cURL-запрос, передав куки пользователя на asp-сервер и получив результаты с помощью оператора if
.