Я думаю, что CrystalReport сгенерирует какую-то схему - поэтому, когда вы впервые покажете ему пустой набор, впоследствии таблица не будет найдена.В мастере должно быть какое-то «обновление базы данных».
Обычно вы не хотите создавать набор типизированных данных (с помощью VS-Designer) и показывать это мастеру.Тогда все работает довольно хорошо.
OT: Но, как давний пользователь CR, позвольте мне сказать вам: этот инструмент - боль в А. - если в системе имеется более одной его версии (и шансы на это довольно высоки) вы будете свидетелями всевозможного плохого поведения.