Убедитесь, что вы указали правильный локальный путь к zip-файлу. Используйте локальные методы доступа к файлам, подробно здесь .
Например, вы можете сделать что-то вроде:
path_to_public = Rho::RhoApplication::get_public_folder # this would return something like /path/to/public
path_to_zip = "#{path_to_public}/file.zip"