Вы можете сделать сервлет для обработки выборки файлов, специфичных для локали. Сопоставьте сервлет с URL-адресом, таким как «/ yourApp / localeFile», и используйте его в своих JSP, например:
<script src="/yourApp/localeFile?name=something.js&locale=en_US">
Сервлет считывает и возвращает содержимое файла локали, если он существует. Если файл не найден, он вернет содержимое файла резервной локали.
С другой стороны, возможно, вы могли бы сделать что-то вроде того, чтобы обработчик 404 сервера для каталога локали возвращал резервный файл.