К сожалению, Microsoft ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не продумала стандартные «автономные фильтры».
Они установили все на «МОЙ», а не «МОЯ и МОЯ КОМАНДА».
Обходной путь для вас - изменить «автономные фильтры», но, к сожалению, вам придется вручную настроить это для каждого из ваших пользователей.