Вы пробовали eclipse-jmx ? Не уверен, что он достаточно продвинут для вас, но это плагин для Eclipse с его собственной перспективой, и вы можете отображать информацию о MBean, устанавливать атрибуты, получать уведомления, выполнять операции и подключаться к серверам MBean.
Также имеется консоль JMX для Eclipse . Я никогда не использовал его, но у него действительно хорошие оценки на сайте Eclipse Plugin Central. Это может быть немного устаревшим, хотя ... похоже, что оно не обновлялось с 2004 года.