это похоже на еще одну ошибку в библиотеке Three20. Я только что проверил мое старое приложение, и перемещение элементов со страницы на страницу работает нормально. Это означает, что это может быть еще одна проблема iOS 5.
Вы можете открыть ошибку для нее в http://github.com/facebook/three20,, надеюсь, кто-то исправит это.
Если я доберусь до этого, я проверю и исправлю. У меня есть несколько приложений, использующих его, поэтому мне, возможно, потребуется это сделать.