Приведите его к dtaetimeoffset
как
select CAST(dt as datetimeoffset) from test
EDIT:
затем вы можете использовать SWITCHOFFSET
, чтобы попасть в указанный часовой пояс. Для вашего примера
select switchoffset(CAST(dt as datetimeoffset),'+05:30') from test
Результаты в 2011-11-24 23:26:30.0600000 +05:30