Вы не можете afaik. У вас должен быть способ получить координаты, чтобы прикрепить окно, и единственный способ, которым я смог заставить это работать, состоит в том, чтобы использовать пользовательский вид, чтобы вы могли получить координаты при наведении мыши и единственный способ, которым я могу ' Мы видели, чтобы использовать свой собственный вид. Все остальное, вероятно, будет немного хакерским, если только нет способа получить представление для элемента состояния без настраиваемого представления, и было бы неправильно отображать MSAttachedWindow и меню.
Я только что остановился на выполнении NSStatusitem с пользовательским представлением и имитацией выделения, рисуя градиент фона при его выделении.