Это невозможно, потому что JavaScript никогда не будет выполнен.Ваш some_function
(при условии, что он использовал cURL для выполнения запроса и передачи cookie), просто получит код javascript (например, что происходит при просмотре исходного кода javascript в вашем браузере).
Когда загружается JSбраузер, интерпретатор javascript браузера обрабатывает синтаксический анализ и выполнение javascript.
Edit: Хмм ... поиск в Google для "php интерпретатора javascript" привел к http://j4p5.sourceforge.net/index.php. Никогда не использовалэто раньше и, вероятно, никогда не будет, но если вам не нужно взаимодействовать с пользовательской стороной, это может вам помочь.