Если кнопка не зависит от того, что происходит в тексте метки, или сервер не обновляется, информация тоже отображается в метке, то нет причин добавлять его на стороне сервера. Вы можете легко разместить метку в своем клиентском коде там, где хотите, и использовать какую-то форму javascript (jQuery), чтобы скрыть ее, и когда нажата кнопка, затем раскройте метку следующим образом:
$(function(){
$('.label1').hide(); //hide the label with the class name label1
$('.button1').click(function(){ // bind the button's click event
$('.label1').show(); //unhide the label
});
});