Поймите, что то, что вы получаете на сервере, не является "файлом" в том смысле, что вы находитесь в файловой системе. То, что вы получаете, это веб-запрос. Он содержит заголовок и данные, которые были заполнены из файла, и вы, скорее всего, сохраните его в файловой системе на сервере. Но к тому времени, когда он поступает как веб-запрос, он не является частью файловой системы и не имеет никакого «пути», о котором можно было бы говорить.
Клиент должен будет отправить «путь» как часть заголовка запроса, что не не должно произойти.