Вы можете использовать визуальное дерево флажка и, когда нужные элементы существуют, изменять их во время выполнения, явно задавая ширину и высоту. Используйте Snoop Питера Блуа или какой-нибудь эквивалент, чтобы увидеть, есть ли именованные элементы, к которым вы можете получить доступ с помощью FindName; в противном случае вам нужно будет угадать (например, некоторые стили могут иметь два элемента Border, и вы должны выбрать один) и пройтись по визуальному дереву явно.
Имейте в виду, что ваш код ничего не должен делать, если вы не находите искомые элементы.