Да, db4o по своей сути однопоточный. Он использует один большой замок для защиты всех своих операций. Это легко увидеть в коде.
Как поддерживать пропускную способность? Ну, это просто не так! db4o никогда не создавался для таких приложений, которые выполняют множество параллельных операций (например, веб-приложения). Это действительно сборка для встраивания в настольные / мобильные приложения. Он не может справиться с нагрузкой на сервер. Для высокой пропускной способности вам нужно использовать большие базы данных.
Кроме однопотоковости, db4o также не предлагает хорошего контроля параллелизма для обнаружения противоречивых изменений различных транзакций.