Поскольку вы копируете с одного устройства на другое, вам, очевидно, понадобится сделать какую-то систему переноса (репликация, экспорт / импорт и т. Д.).
Моим первоначальным предложением было быесли портативные устройства просто получают удаленный доступ к основной базе данных на сервере ... Это означает, что каждое из отдельных портативных устройств (если вы добавите более одного) будет работать с одними и теми же данными.Помимо этого подхода, я бы предложил что-то вроде этого (после добавления связанной ссылки на сервер):
select * into targetTable from [sourceserver].[sourcedatabase].[dbo].[sourceTable]
Быстрый поиск в Google фактически возвратил вопрос, аналогичный вашему здесь насайт.