Это не имеет смысла. Веб-браузеры решают, будут ли они использовать прокси-сервер, прежде чем выяснить, какое семейство адресов будет использоваться. Если используется прокси-сервер, именно прокси-сервер будет разрешать имя хоста и выбирать, какое семейство адресов использовать. Пользовательский агент никогда не узнает, какой из них использовался. Если прокси-сервер не используется, пользовательский агент будет отвечать за установление соединения, используя любое доступное семейство адресов.