Посмотрите, что вы хотите сделать, это отправить запросы формы на сервер.Проанализируйте веб-страницу для элементов управления формы текстового поля и отправьте данные в формате, который может использовать сервер (обычно обработка данных выполняется в PHP на стороне сервера).
Найдите в файле веб-страницы ссылку на функцию Javascript, которая выполняет само действие (оно должно отформатировать данные и отправить их на сервер).Я бы порекомендовал реализовать это, переведя его на выбранный вами язык, ИЛИ вы могли бы запустить функцию Javascript напрямую через какую-то стороннюю библиотеку (несмотря на то, что вы думаете, я обнаружил, что первый вариант в конечном итоге проще для небольших задач, подобных этой).