При использовании глобального скользящего перехода (TransitionContext.TRANSITION_SLIDE) убедитесь, что для стиля установлено значение TransitionContext.STYLE_OVER, поскольку по умолчанию используется TransitionContext.STYLE_PUSH, который вызывает уродливое скольжение экрана при открытии меню.
Пример скользящего меню будет выглядеть так:
TransitionContext transition = new TransitionContext(TransitionContext.TRANSITION_SLIDE);
transition.setIntAttribute(TransitionContext.ATTR_DURATION, 150);
transition.setIntAttribute(TransitionContext.ATTR_DIRECTION, TransitionContext.DIRECTION_UP);
transition.setIntAttribute(TransitionContext.ATTR_STYLE, TransitionContext.STYLE_OVER);
Ui.getUiEngineInstance().setTransition(null, null, UiEngineInstance.TRIGGER_PUSH, transition);