Вы не можете.stdout
- это дескриптор одного файла, и если код вашего приложения и dll пишут в него, они отправятся в одно и то же место, независимо от того, что вы делаете.
Лучшим вариантом будетлибо:
- измените код своего приложения для записи чего-либо, кроме stdout (т.е. stderr или файла), либо
- измените код своего приложения так, чтобы его выходные операторы были «помечены»способ фильтрации с помощью таких инструментов, как grep или sed / awk