Если значение поля фактически не изменилось, но переназначено то же значение, будет ли это переназначение помечено для обновления при отправке в базу данных?
Да, просто установка свойства помечает его как грязное.