Вы не можете вообще, Приложения на Android изолированы и разрознены.Приложение может только писать и читать свои собственные файлы.
Существуют исключения: как указано в документации : «Можно организовать для двух приложений одинаковый идентификатор пользователя в Linux, и в этом случае они смогут получить доступ к файлам друг друга.Для сохранения системных ресурсов приложения с одинаковым идентификатором пользователя могут также работать в одном и том же процессе Linux и совместно использовать одну и ту же виртуальную машину (приложения также должны быть подписаны одним и тем же сертификатом). "
Другая возможность заключается в том,файлы создаются как «читаемые миром», так что каждое приложение может их прочитать.
Итак, подведем итоги и вернемся к вашему вопросу: если вы не можете изменить «my_app_1», то это невозможно.Из вас можно модифицировать оба приложения, выбрав одно из приведенных выше решений.