(возможно, немного не по теме, но здесь идет)
Я не знаком с этой конкретной библиотекой, но могу заверить вас из ужасного опыта (я работаю в сфере систем безопасности (например, в области аппаратных устройств защиты), где активно используется RS-232), что не все USB Преобразователи рождаются равными. Многие такие устройства не могут должным образом эмулировать все линии RS-232, а многие даже не обрабатывают любые соединения без управления потоком. Прежде чем обвинять библиотеку, попробуйте убедиться, что оборудование действительно делает то, что должно.
Не желая поддерживать конкретный продукт или марку, лучший (как в: наименее глючный) USB-последовательный преобразователь, с которым я сталкивался годами, это USA-19HS .