Если вы хотите создать файл JAR, вы делаете это через Файл-> Структура проекта-> Артефакты, нажмите знак +, выберите Jar -> из модуля с зависимостями
Затем вы можете выбрать, хотите ли вы все зависимости внутри вашей банки или нет
Затем вы можете создать банку через меню Build-> Build Artifacts
Когда у вас есть новый проект, вы можете ссылаться на этот jar через меню зависимостей, упомянутое Christian