$nxt.prev()
мне кажется:
<td class="content"> </td>
Тогда:
.parent('.title')
Ничего не дает, потому что у родителя нет класса с именем "title" (просто нет атрибута tr).
Прежде всего, скажите, что вы получаете JSON:
$.ajax({
type: 'POST',
url: 'ajax.php',
data: 'id=2&dir=mix',
cache: false,
dataType: "json",
success: function(result3) {
//your stuff here
},
});
Если бы вам не было проще дать идентификатор с индексом тега, который вы хотите заполнить, а затем выполнить цикл for для вашего результата json. До этого вы могли получить доступ к правому родительскому узлу tr и получить доступ ко всем элементам заголовка:
var trTitle = $(this).parent().next();
Тогда вот вам титулы:
trTitle.find('.title');
Я ничего не тестировал, но думаю, что это работает.