Я не верю, что Элма знает что-либо о том, какой контроллер вызвал первоначальное исключение.
Однако одним из способов решения этой проблемы является добавление имени AREA в кэш запросов при каждом запросе. Как только оно появится, при условии, что исключение произойдет после того, как вы поместите его туда, вы сможете получить его.